Kasandra/Teatr Emigrant
Premiera
18:00 | 03.02.24
18:00 | 04.02.24
Barak Kultury | Al. Marcinkowskiego 21, Poznań
Spektakl jest grany w trzech językach: polskim, ukraińskim i białoruskim.
Zapraszamy na otwarcie sezonu teatralnego w Baraku Kultury! Pierwszym wydarzeniem będzie premiera „Kasandry” Teatru Emigrant.
Spektakl na podstawie dramatu Łesi Ukrainki (pseudonim Łarysy Kosacz) poetki, tłumaczki i krytyczki literackiej z okresu modernizmu, opowiada historię Kasandry, która otrzymała dar jasnowidzenia, jednak w wyniku klątwy rzuconej przez Apolla, nikt nie wierzył w jej przepowiednie.
Spektakl Teatru Emigrant jest uniwersalną opowieścią o miejscu kobiety w społeczeństwie. Aktorki wcielają się w role znanych postaci z mitologii greckiej, tworząc intrygujący wielogłos w opozycji do panujących stereotypów. Przesłanie spektaklu wybrzmiewa szczególnie mocno w kontekście konfliktów zbrojnych, kiedy uwaga świata koncentruje się na mężczyznach, zapominając o roli kobiet.
Jedną z inspiracji do spektaklu była książka „Czuła przewodniczka” Natalii de Barbaro.
– Spotkałam się tam z symbolem sznurowanej kobiety, która nosi w sobie gorset. Tak powstał główny element scenograficzny Kasandry, symbolizujący żebra – mówi Olha Hryhorash, reżyserka i założycielka Teatru Emigrant. – Żebra kojarzą mi się z duszą, bo czy nie za nimi mieszka nasze serce, nasza dusza? Tam też zaczyna się wolność, którą najpierw musimy odzyskać w sobie, żeby potem walczyć o nią dla innych”.
Występują:
Alena Varaksa
Anastasiia Radkovska
Julia Kościuczyk
Liudmyla Yeremeichuk
Natalie Shapoval
Natalia Akhtyrska
Reżyseria:
Olha Hryhorash
Choreografia:
Olha Kebas
Kompozytor:
Jacques de Chiffon
Reżyseria światła:
Jacek Nowaczyk
——————————————–
Касандра / Тэатр Эмігрант
Спектакль граецца на трох мовах: польскай, украінскай і беларускай.
Запрашаем на адкрыццё тэатральнага сезона ў Бараку Культуры! Першым мерапрыемствам будзе прэм’ера спектаклю „Касандра” Тэатру Эмігрант.
Спектакль на аснове драмы Лесі Украінкі (псеўданім Ларысы Косач), паэткі, перакладчыцы і літаратурнай крытычкі перыяду мадэрнізму, расказвае гісторыю Касандры, якая атрымала дар яснабачання але з-за праклёну, накладзенага Апалонам, ніхто не верыў у яе прадказанні.
Спектакль Тэатру Эмігрант – гэта ўніверсальная аповесьць пра месца жанчыны ў грамадстве. Актрысы ўваходзяць у ролі вядомых постацяў з грэчаскай міталогіі, ствараючы цікавае шматгалоссе ў апазыцыі да дамінуючых стэрэатыпаў. Пасланне спектаклю гучыць асабліва моцна ў кантэксце вайсковых канфліктаў, калі ўвага свету скупчаецца на мужчынах, забываючы аб ролі жанчын.
Спектакль часткова натхнёны кнігай „Czuła przewodniczka” аўтарства Наталіі дэ Барбаро.
— Там я ўбачыла сімвал зашнураванай жанчыны ў гарсэце. Так паўстаў галоўны сцэнаграфічны элемэнт Касандры, які сымбалізуе рэбры,– распавядае Ольга Грыгораш, рэжысэрка і заснавальніца Тэатру Эмігрант, – Рэбры ў мяне асацыююцца з душой, бо хіба за імі не жывуць нашы сэрцы, нашы душы? Тут таксама пачынаецца свабода, якую мы павінны спачатку здабыць у сабе, а потым змагацца за яе для іншых.
——————————————–
Касандра/ Театр Емігрант
Вистава виконується трьома мовами: польською, українською та білоруською.
Запрошуємо на відкриття театрального сезону в Бараку Культури! Першою подією стане прем’єра вистави „Касандра” від Театру Емігрант.
Вистава за драмою Лесі Українки (псевдонім Лариси Косач), поетеси, перекладачки та літературного критика сучасності, розповідає історію Касандри, яка отримала дар ясновидіння, але внаслідок прокляття, накладеного Аполлоном, ніхто не вірив її пророцтвам.
Вистава Театру Емігрант – це універсальна історія про місце жінки в суспільстві. Акторки грають ролі відомих персонажів грецької міфології, створюючи інтригуючу поліфонію на противагу панівним стереотипам. Послання вистави особливо сильно резонує в контексті збройних конфліктів, коли увага світу зосереджена на чоловіках, забуваючи про роль жінок.
Одним із джерел натхнення для створення вистави стала книга Наталії де Барбаро „Czuła przewodniczka”.
– Там я натрапила на символ зашнурованої жінки в корсеті. Так з’явився головний сценографічний елемент „Кассандри”, що символізує ребра, – розповідає Ольга Григораш, режисерка та засновниця Театру Емігрант. – Ребра у мене асоціюються з душею, бо хіба не за ними живе наше серце, наша душа? Саме там починається свобода, яку ми повинні спочатку відвоювати в собі, щоб потім боротися за неї для інших”.
