Teatr
Emigrant
Rezydencja teatralna
Teatr Emigrant powstał 5 lat temu z inicjatywy wolontariuszek Migrant Info Pointu, które poszukiwały przestrzeni swobodnej wypowiedzi artystycznej dla emigrantów mieszkających w Poznaniu. Twórczynie postanowiły wystawić spektakl, w którym wiersze Josifa Brodskiego stanowić będą podstawę dla wypowiedzi scenicznej związanej z wątkiem samotności.
Spektakle
Szum
Nowy spektakl Teatru Emigrant „Szum” można nazwać małą antologią poezji ukraińskiej obejmującą twórczość tzw. „rozstrzelanego odrodzenia”, poezję z lat sześćdziesiątych, a także wiersze napisane podczas trwającej obecnie wojny. W spektaklu pojawią się również utwory białoruskich poetów z XX wieku, którzy doświadczyli podobnych tragedii co ich ukraińscy koledzy. Stus, Wingranovsky, Teliga, Izdryk, Andruchowicz, Kostenko – już same nazwiska brzmią jak poezja. „Szum” to niezwykła podróż do wspomnień, myśli, wewnętrznego świata i w głąb serca, a przewodnikiem będzie muzyka ukraińskiego języka.
Za reżyserię tego niezwykłego widowiska odpowiadają dwie osoby – niezastąpiona Olha Hryhorash i jej mieszkający w Ukrainie brat Oleg Didyk, którzy pomimo trudnych warunków pracy (łączność on-line, przerwy w dostawie prądu) zdołali stworzyć coś wyjątkowego. Do pracy nad spektaklem dołączyły wyjątkowe artystki: choreografka Anna Drobotun, grafik Oksana Matсkovich, oraz kompozytorka Viktoriia Kuklasińska.
„Co możemy zrobić, my – emigrantki z Ukrainy i Białorusi, gdy nasze kraje, nasza kultura i tożsamość są zagrożone? Krzyczeć, hałasować, szumieć? Tak, szumieć i to w jedyny sposób jaki umiemy – na scenie, za pomocą przepięknej poezji. Tak powstał nasz ukraiński, autentyczny i życiodajny Szum!”
„Szum” jest czwartym spektaklem Teatru Emigrant, jedynego takiego teatru w Poznaniu i Polsce. Teatr Emigrant jest stałym rezydentem Baraku Kultury, uczestnikiem licznych festiwali.
Reżyser: Olha Hryhorash (Didyk), Oleg Didyk
Dźwięk i obsługa projektora: Vlada Rudenko
Światło: Jacek Broda
Kompozytorka: Viktoriia Kuklasińska
Choreografka: Anna Drobotun
Kostiumy i scenografie: Olha Hryhorash
Wideo: Alena Varaksa
Obrazy: Oksana Matсkovich
Nagrywanie audio: Kamil Krotofil
Produkcja: Barak Kultury
Żywot
Naszą inspiracją są mity, eposy, rytuały i muzyka etniczna wschodnich Słowian. W spektaklu mówimy i śpiewamy w trzech słowiańskich językach – białoruskim, polskim i ukraińskim. Naszą reakcją na wojnę w Ukrainie było wzmocnienie ukraińskiej strony opowieści. Teraz każda z nas jest Ukrainką i stoi z Ukrainą po stronie sprawiedliwości, pokoju, i życia.
Reżyseria: Olha Hryhorash
Wokół Wysockiego
Wykonanie: Teatr Emigrant
Współtwórcy : Alena Varaksa | Alexander Nabiulin | Anastasiia Radkovska | Anna Slatova | Evgenii Ragim | Ilya Pavlovets | Julia Kościuczyk | Liudmyla Yeremeichuk | Maryna Pidnebesna | Nataliia Shapoval | Nataliia Akhtyrska | Oleksandra Saraieva | Olha Hryhorash | Oresta Skop
Solitude
asystent reżysera: Oleksandra Saraieva
opieka techniczna: Barak Kultury
dźwięk: Alena Varaksa, Levan Koblianidze
światło: Ilya Paulavets
kostiumy: Liudmyla Yeremeichuk, Oleksandra Saraieva
rekwizytor: Oresta Skop
Aktorki: Olha Hryhorash, Oleksandra Saraieva, Anna Slatova, Nataliia Shapoval, Liudmyla Yeremeichuk, Julia Kościuczyk, Nataliia Akhtyrska.
Artystki
Olha Hryhorash
Olha Hryhorash
Olha Hryhorash
Olha Hryhorash
Olha Hryhorash
Olha Hryhorash
Teatr Emigrant – wydarzenia
Solitude
ZAPRASZAMY NA SPEKTAKL!
Kasandra
SPEKTAKL
Dzień Niepodległości Ukrainy na „Wspólnym Podwórku”
24 sierpnia będziemy obchodzić Dzień Niepodległości Ukrainy na „Wspólnym podwórku”