SLOW_MO (albo wyrwane z kontekstu)
08.02.25 | Godz. 18:00 
Wystawa potrwa 8.02-28.02
Barak Kultury | Al. Marcinkowskiego 21, Poznań
Seria prac Eleny Bereziny dla której inspiracją były iluminowane inicjały z rękopisów przechowywanych w kolekcji Wietkowskiego Muzeum Staroobrzędowców i Tradycji Białoruskich im. Fiodora Szklarowa.
Dzieła tworzone setki lat temu były kaligrafowane ptasim piórem, zdaniem artystki czuje się: „Jakby pochodziły z nieba i przenosiły swoją duchową energię na papier”. Autorka prac koncentruje się na szczegółach, które dopiero w powiększeniu nabierają wyrazistości. To, co na pierwszy rzut oka wydaje się nieistotne, okazuje się pełne znaczeń, a nawet magiczne. Skupienie uwagi na tych subtelnych elementach pozwala dostrzec ich ukryte piękno i zapamiętać je na dłużej – mówi Elena Berezina. Jej zdaniem ozdobne inicjały można porównać do biblijnych rajskich drzew mądrości, które rozsiewają litery jak nasiona na białej stronie.
Prace prezentowane na wystawie nie są wiernymi kopiami dawnych inicjałów, lecz ich współczesnymi interpretacjami – swobodnymi wariacjami inspirowanymi oryginalnymi wzorami.
Wydarzenie realizowane w ramach projektu „Marcinkowskiego 21” Fundacji Barak Kultury, finansowanego przez Urząd Miasta Poznania.
#poznanwspiera
—————————————————————————
Серыя прац Елены Бярэзінай, натхнёная буквіцай з рукапісаў, якія захоўваюцца ў калекцыі Веткаўскага музея старавераў і беларускіх традыцый імя Фёдара Шклярава. Гэтыя буквіцы, створаныя сотні гадоў таму, былі напісаныя птушыным пяром, і, паводле мастачкі, „нібыта паходзяць з нябёсаў і пераносяць сваю духоўную энергію на паперу”.
Аўтарка засяроджваецца на дэталях, якія толькі пры павелічэнні набываюць выразнасць. Тое, што на першы погляд здаецца неістотным, аказваецца напоўненым сэнсам, а нават магічным. Засяроджванне ўвагі на гэтых тонкіх элементах дазваляе заўважыць іх схаваную прыгажосць і запомніць іх надоўга, – кажа Алена Бярэзіна.
На яе думку, аздобленыя ініцыялы можна параўнаць з біблейскімі райскімі дрэвамі мудрасці, якія рассыпаюць літары, як насенне, на белыя старонкі.
Творы, прадстаўленыя на выставе, не з’яўляюцца дакладнымі копіямі старажытных буквіц, а іх сучаснымі інтэрпрэтацыямі – свабоднымі варыяцыямі, натхнёнымі арыгінальнымі ўзорамі.
